Perhaps a better question: When I have two configurations on one page how do I create the volume, materials, mass etc, link so these are updated when the model changes?
A great way of doing this is linking Configuration Specific Properties inside the part
Then in the drawing attach a note to a view - the values that will show up are dependent on the config shown in the view. Follow what I have done below and link the text to a property in the model linked to the view I have picked. Then from the drop down the Custom Property is available.
The text box is now linked but as you can see you can move it anywhere in the sheet
If I then change the config in that view the text will update. You can also add other manual text to the text box to supplement the linked property. You can add as many of these Custom Properties as you see fit.
Hope this helps