cap off the "water surface"
do this as an internal analysis
use an internal fan
set frictionless wall at the surface of the water
Jared has the right idea. Flow Sim is incapable of modeling free surface interaction (ie. water and air), so your real life flow will need to very smooth and still at the surface to get an accurate model.