I have never seen that before. Do you know what version of SW that tutorial is from? When I am inserting a component into an assembly I don't have that check box at the bottom that says "Show Rotate context toolbar". That is probably what controls this feature so if you have that option then check it.
This is a new feature/option in SW2015.