i don't really know what you're trying to achieve here, so I'll take a guess
if your fan is INSIDE your box, you could use an internal fan. you need fan information though.
without fan information, you could setup an inlet flow rate and pressure opening to simulate it somewhat. maybe an inlet and outlet flow rate. kind of like portals that aren't connected.
your outlet duct should probably be an environmental boundary condition.
It works , thanks