I'm pretty sure you'll be okay going back and forth between the two as long as they're the same versions (both SW2014 - 2015, for example). If they aren't the same then the older version won't be able to open files saved with the newer one. Someone else can probably verify this.
I work in edu.
Go back and forth between student and educational institution all day long.
thats what they are made too do