For instance, if I create a sheet-metal template, I want the sheet-metal toolbar to popup. Alternatively, if I make a molded template, I want to prominently display things like drafting, etc.
The toolbars are linked to file type (Part, Assembly, and Drawing) for your workstation, and I'm pretty sure you can't link them to templates. One option would be to save different settings with the Copy Settings Wizard and load them for different situations, but that might be more trouble than it's worth.
If you just use the command manager, your needed toolbars would be just a click away without cluttering up your graphics area with unneeded toolbars.
Hoo, Lawdy! Good luck getting your toolbars to stay how you want. Mine don't; never have.
Retrieving data ...