Try removing the old one 1st (click the little "x" icon).
Then drag the new one to the me in 3 area.
I did it that way and it seems to be fine.
Let us know.
It may just be certain icons that aren't working. I finally got it to accept three of them and keep them, but any time I add the "Reply and Comment" icon, it removes it.