The SW EPDM download will not contain any SQL upgrades.
If you run the SP4 update (autorun.exe) from the download on the server it will update the server. After the update runs, browse to the Upgrade subfolder and run the Upgrade.exe file. This will update the database. You can then upgrade your clients.