How to fill a volume with individual solid objects?

Hello,

I am trying to figure out a way to fill a cylindrical volume with soild cubes and spheres based on their packing densities. Is there a way to essentially "pour" the objects into the volume until full?