Will Solidworks 2013 be able to be supported by Windows Server 2003 machine
Yes. 2013 is the last release that can be supported by Server 2003.
See http://www.solidworks.com/sw/support/SystemRequirements.html and http://www.solidworks.com/sw/support/PDMSystemRequirements.html
What I am refering is using installing Solidworks 2013 in Windows Server 2003 R2 OS. I am using it as PDF generation and updating properties for Solidworks such as Title, Part Number, Revision and others.
Or is there another way or work around that does not need Solidworks 2013 installation to get the PDF and solidworks 2013 update.
Sorry - I'm getting confused - Ian is correct - you can use SW 2013 on Server 2003 so it seems as though you have a working solution. You may find other wayys, but this seems like it would carry a good chance of success.
I have this error when I am installing Solidworks 2013 in Windows Server 2003 OS.
Edrawing 2013 is able to be installed.
Retrieving data ...