I only want to share my thoughts.
I am finding bit annoying that I cannot isolate part edited in context of assembly. (Edit mode on) because menu "isolate" is unavailable.
To isolate part I am working on I need to leave part edit mode, then isolate the part and then go back to edit mode.
IMO adding isolate option in Edit mode would be a big improvement.
Does anyone agree with me?