Is there a shortcut or hotkey I can set up for these two options?
Not that I know of.
I dislike the Allow selection in HLR and shaded modes option because it becomes almost impossible to be sure the correct edge is being selected.I use the Allow selection in wireframe and HLV modes option, and have keyboard shortcuts to switch between wireframe & shaded with edges. For me, that makes hidden edge selection much easier.
Retrieving data ...