We are aware of some problems in SolidWorks 2014 SP01 related to the font sizes. We have many fixes in SP02 which is currently in early visibility. To learn more about early visibility and getting access to this software, please go here:
In SP01, you can also look at the following two places to adjust settings to potentially improve the font issues that you are seeing:
- In the operating system, change the font size to 100% (Control Panel, Appearance and Personalization, Display in Windows 7).
- In SolidWorks, change the font size using the information here: http://help.solidworks.com/2014/English/WhatsNew/c_user_interface_tablets.htm
I hope this helps,