Call the local VAR (dealer) and see if they can help, some will and some won't since it is a student version.
You most likely will have to contact SW directly for this, they can do this but may take a while.
here are some of the rules set to the student version and transfer is not one of them, so you'll have to call or email SW and explain the problem.
Although SolidWorks Student Edition is functionally identical to the SolidWorks software used by professionals in the workplace, certain features make it unsuitable for commercial use.
Institutional use of SolidWorks Student Edition is prohibited. Schools interested in licensing use should contact an authorized SolidWorks reseller.
SolidWorks Student Edition software may not be resold, transferred, rented, modified, or copied. Any misuse of the terms of the software license agreement will terminate the right to use this software.