Can't you just edit the title blocks on the different sheets? Perhaps some screen dumps would help us understand what is not working for you.
Welcome to the forum. Sorry about the dealy, questions usually get responses here a lot faster. I'm glad Jerry bumped it. As he said, you could place the note in your title block, then edit the sheet format for each sheet to change it. It will need to be manually entered or linked to a different property for each sheet.
The only other way I know of, depending on your situation, would be to have configurations of your part, with a configuration-specific custom property. You could then link a note in your sheet format to this property. That's if these sectioned views are saved drawing views from the part. If you're talking about seperate section views of the same drawing view elsewhere in the same drawing then this won't work.