See if it makes a difference if you try to make a new user when logged on the Archive server.
I got it figured out. For what ever reason, when I redirected all members to the new vault location, when the 2 admins logged in to make a new user, it was still trying to grab the data out of the old vault. It was weird because going into solidworks, everything worked great for them as users. This only happened when logged in as an admin on the same machine.