Of a SolidWorks file?
Are you updating the data card?
Is the data card linked to the document?
If you open the document after the pdf is created, do you see the new revision value?
Yes, the transition increments the pdm revision of the drawing file and model, for example from A.03 to A.04. The drawing file is linked to the pdm revision.
When I open the pdf, it shows revision A.03. When I open the drawing file, it shows revision A.04
If you are just setting the revision on the transition (set variable) but not incrementing the revision (Inc. Rev), then you need to look at solution S-061104.
The solution will use the value of the variable instead of the value of the counter.