SIMULIA ABAQUS can handle acoustic simulation.
nothing in the solidworks family, you'll have to look for a partner product
the closest thing in simulation would be to use flow simulation and to try and infer some acoustic properties based on pressure changes in a flow stream. more art than science, but there should be some correlation.
abaqus is one option, cosmosM (geostar) has some acoustic capabilities (so if you have sim prem you could look into that), but i don't know of any partners that work within the solidworks interface.