How was the data originally added? User typed in the data card? User typed in the file properties in SW? Data card read the file properties during a drag/drop?
If you wish for the "Update all configurations" to keep the values synchronized, you may not edit the properties directly through SW (File -> Properties) It is best to edit file properties via the data card.
Do you have "Updates all configurations" checked in the part's data card?