Is there a way to pick a vertex when offseting a line? I don't see any option for this accept a distance as a default?
No you're not missing anything. it might be a good candidate to list as an enhancement.
Is there a "wish list" somewhere?
You can access the enhancement request area in the Customer Portal
Retrieving data ...