I added a couple of wires in an assembly, and when I went to look at the updated drawing, the column header names are missing. Why is that?
Would you mind posting a picture of what is gone or hiding?
Also try a force rebuild (ctrl + q) or restart the SolidWorks and check.
Unfortunately, I redid the BOM, and don't have the example anymore. If this crops up again I'll post.
Retrieving data ...