After locking the mate by clicking the lock symbol, I'm not more eligible to unlock it !

I'm clicking the edit feature and then clicking on the lock symbol but nothing happens. In short, once I lock a mate, it is like irreversible.

How can I release it ?