I don't think that will work, at least not directly.
use SW to open the DXF as a part file. then you can insert that part into your existing part.
You should be able to drag & drop a DXF into a part document, and it will be converted into a Block. The block will be created on a pre-selected plane or face.
Is this a 2D or 3D dxf file?