If I have used toolbox to create all my fasteners in an assembly (configurations not individual parts) and my client doesn't have toolbox, what is the quickest way to get the fasteners in the assembly on his end?
Welcome to SolidWorks forums Keith.
Use Pack and Go under the file menu in an open assembly and this will put all the files including toolbox items into the folder location you select. Make sure to select Flatten to single folder in case you need all files in one folder. You can select zip option in case you looking to make a zip files directly out of SolidWorks.
You might also find this post helpful for your future reference
Retrieving data ...