The Administration Guide lists the commands available for a button control. In the 2011 guide they are on page 153.
EPDM 2011 SP2
Thanks Michael. It's clear that there is not option to enable Quick View, so the command string option is out. Looks like I'm going to have to resort to the API again, unless there are any other ideas out there.