Welcome to SolidWorks forums Josef.
What I understand from your post is that position dimensions doesn't update after changing the configuration? Is it so? Also how are you creating these dimensions i.e. via model items or driven/created dimensions in the drawing. Any chance to share your files and macro to check.
Please use "advanced editor" in case you want to attach any files.
You might also find this post helpful for your future reference
dimension update is correct, but position is bad, is not aligned and out of drawing or but is over lines. it is not applicable for auto-generating drawing. position dimension in the drawing. for example: email@example.com = firstname.lastname@example.org +50. is it real or is not in SolidWorks?