Try using the automated balloons. You will have a few options on how you
want them arranged and you might have to move them around to your liking,
but it should give you everything.
Also a good checks and balances is if you select the three arrows on the
left side of your BOM it will have a flyout column that will show you which
items have balloons on the drawing.