Looks like the hard edges are being displayed, but the tangent edges are not.
Go to View > Display and select Tangent Eges Visible.
The example you posted is displaying correctly for shaded with edges. No edges are showing because of the chamfered edges. Shaded with edges only shows sharp edges such as corners. If you want to show lines where the radius meets the flat surface you need to display tangent edges.
Mine show hidden, you just need to click the box circled here.