Easy to understand error messages are not necessarily one of SW's strong points. Heaven only knows what actually went wrong. I usually get weird error messages when my system is struggling. It sound like you weren't using too much RAM. Had you been using a lot of RAM previously? Had it been a long time (like a week) since you rebooted?
Retrieving data ...