I find you can only create an extrude cut inside an assembly but not an extrude boss. Why on earth?
Also, why inside a sketch can't you enter coordinates directly without first having to click inside a point in the graphic field.
These are just functions I find to either be limiting or uneccessarily difficult.
What real life material-adding process are you trying to emulate in the assy?