Here's one method;
Save the current Drawing sheet format that has the information to be edited.
Modify the the sheet format as needed and change it's name.
Put copies of all Drawings that need to be changed into one folder.
Using the SolidWorks API, replace the existing sheet format with the new sheet format.
For 3D parts and assemblies, use the SolidWorks Task Scheduler to change any Custom Property.