I'm not able to remember as why it happens or appears but you can make the circles center coincident with the origin and then it should fix the issue.
It is over 3/4 of the way down. It has an icon that looks like a right turning arrow, above a + -.
You can use this to translate and rotate an entire sketch, including the origin.
Yeah i tried that but i got: "Translate operation is not allowed for this sketch, because it has a reference to an external point" and gave up.
I solved this by "rolling back" to the Sketch and then the "modify Sketch: rotation" worked. "Rolled Forward" and were re-aligned