Unless there was a change in 2010 that I'm unaware of, you can't copy a view or update the base template for existing parts/assemblies.
I wonder, though, if you couldn't have a macro that would orientate the document to the view you need, then create the new view.
The keypad macros that I have not only rotate your screen view, but also create all the standard isometric views (and their opposites) and those can be used in the drawings as they are saved views. So if you know the rotational makeup of your "std" saved view, you could modify the numbers in one of my keypad macros to accomplish your task. Or it might just be one that is already being created with the existing macros.
If interested, you can go to http://www.kcswug.com/documents/ and grab the file KeyPad Macros.zip. This will give you all the macros and the instuctions for using them.
maybe I'm able to solve my problem using that macro.