What is your SW version and Sp.
2009 x64 SP 3.0
The dialog has returned, but I hadn't made any changes that would account for it. I had tried restarting SolidWorks a few times with no luck, but a few hours later it was working properly. I'm not sure what caused the error, and haven't encountered it since.