I have a Dell Precision 390 with a QuadroFX 3450 gfx card. I installed the certified SW drivers. I dont see a setting in the control panel on making SolidWorks take up both screens. I remember seeing an icon years ago in the standard Window GUI next to the "X" button area that allowed you to choose what applications open or display on what screen.
Anyone have any tips on getting this working?
Off the top of my head the only thing that rings a bell is setting your displays up in "horizontal span" this will stretch the screen across both monitors, I don't care for this setting due to the break in the middle.
Mine are set up in "dual view". for SW use the left monitor is my modeling space and the right I have the prop manager, command manager and file explorer, etc.
As for something in the windows GUI, I can't say I have ever seen that. There are some 3rd party programs that add that functionality though.