Thank you Troy!
The Spline on Surface command is the way to do this. I was looking for a similar solution to the original poster; to sketch a 3D sketch onto an organic (was generated with a Loft feature) surface.
Tools > Sketch Entities > Spline on Surface
Retrieving data ...