I'm trying to cut thread into a tapped hole in order to have a screw be able to actually be used.

I get rebuild error can't cut into cylindrical purposes. What's the point of having cylindrical cutting, but not being able to do it?