..well,..it looks like it was mirrored.. so,.. before the mirror, extend and trim and then mirror.. and knit.
Rather than try to fill a gap between two surface, try to make it one surface. It is possible.
..well,..it looks like it was mirrored.. so,.. before the mirror, extend and trim and then mirror.. and knit.