I've added C-points and R-points to a few parts from McMaster Carr. I have no clue how to connect the tubing between the two parts after I've inserted them into my assembly. It feels like something rudimentary that I'm not understanding about how to route tubing from one part to another, and I'm super frustrated.