Sounds simple right

what i actually want is this so its a hole in the sheetmetal that leaves the sleeve intact to enable a thread to be formed within it

im sure a form tool could do it but is there an easier way?