We have a client that is very particular about drawing format matching their internal documentation specifications. One of the major hiccups we have run into is regarding something pretty silly, the symbol between page and object (view). The standard in SolidWorks seems to be a colon while our custom requires a slash or fractional symbol.

So customer requires 1/4
and Solidworks custom property for scale displays by default 1:4

Is there a way to change the symbol in SolidWorks custom property variable for sheet scale from a colon to a slash?

Right now we manually perform this change by changing the custom property into manual text just for the external documentation package, which takes lots of time...

Thanks for your help!