I am trying to design filament spool winder and starting this model to direct the filament left to right onto the spool. If you watch the video that I attached and know what I trying to achieve. The problem could be the sweeped cut rod not cut properly (bottom) or the mate type that I am not sure is the correct type to simulate the left to right motion. 

Is there any expert out there that could give me pointer to how to get simple pinon to move left to right?