Is there a simple method of copying a feature from one station to another (I can't use any of the copy features)?
You can copy and paste a feature from one part to another or from one area of a part to another area of the same part (depending on the feature). Some features do not allow you to do this.
I do not know what you mean by "station", though.
Just select the feature from the tree, hit CTRL C, then select a surface to place it on and hit CTRL V.
You might try Insert Part into the part with the Break Link To Original Part checked, delete the newly created folder, then delete all the features and sketches that you don’t want.
Retrieving data ...