I have this part that has virtually no flat surface on it. I am able to modify it to my needs up until i have to create a groove cut of 1mm wide and 1mm deep (see Capture 2). Im able to create the sketch and use the projected curve sketch but when i try to extrude cut, it cuts the entire sketch instead of just the groove (see Capture). What am I doing wrong? Is there another approach to this?
..I'll add to what Jesse said,.. since I also do not have 2019.. I import/export via fusion360 to get a dumb file and noted this data has two face errors (file image -za).. I'd suggest you make sure you have VOR on and also run a Tools/Evaluate/Check to locate and repair any issues.
The workaround,.. I can do a Surface Cut.. although, it still has the underlaying face errors. (file - zb)