If I knew what it was called I would search for it. Coworker just asked how to turn on the feature for a part to show in the tree when he selects it on the monitor.

I thought it would be dynamic highlighting but he said that option is greyed out. What should I be looking for?