I am attaching an image of error happening with me quite frequently. I am also attaching DXF of this parts which shows extra lines. That makes sense because those floating dimensions are not dangling.
Bend line dimensions are not updating automatically. Sometimes they float and lose their reference.
my process is "pack and go" the existing part, change the dimensions using design table and print the drawing. Then drawing goes to the shop floor. Sometimes I send drawing without checking.
For now, I am giving these dimensions manually in all drawing but I do want to use my standard process to reduce designing time.
Boy...I've tried to help you out here buddy by duplicating the same as shown in your *.png attachments. NG...can't do it! I generate dxf files all day long of flat patterns for programming on a turret punch machine or a laser cutting machine so I'm well versed on how to get what I need.
Additionally...you write, "Sometimes I send drawing without checking." I, personally, will send NOTHING without checking! I've been in manufacturing for 44 years and trust NO software. I've been doing it a lot longer and know how to verify the integrity of a flat pattern. In the seven plus years that I've been with my current company. Not one program has left my office that can't produce a part[s] in a cost effective manner.
Good luck...I'll be watching this thread.