Is this a good place to ask questions about Enovia, as it is a sub-program of SW and made by the same people? Or is there another forum?
If you are asking about using ENOVIA in conjunction with SOLIDWORKS, then yes, in this forum, but under the Data Management space (I've moved your question there). If it is only about ENOVIA, not in conjunction with SOLIDWORKS, then you can ask, but you are less likely to get an answer here since most users are SOLIDWORKS users.
You should also check out the ENOVIA commmunity:
User Community - Dassault Systèmes®
That's what I'm looking for. And yes, mostly looking for help with how they work together.
Retrieving data ...