I've got this part. I don't know where my coworker got it from, but we keep having issues with the holes on the bottom not lining up with anything. When you pull a measurement, the dim line ends up several inches below the part. It seems to say that the cylinders are parallel, but when we try to bolt them to a board, it always throws an error.

It's an easy enough part to rebuild from scratch, but he's used it in so much stuff now (and ignoring the error) that if I try to replace it, it will cause some pretty big headaches.

Does anyone have any ideas on how to get this part to work correctly without rebuilding it and screwing up the assemblies it's used in?

Thanks in advance!

Here's a screencap of the weird measuring: