Do you have a document that is open? You need that to be able to use the Storage Manager. If not just double click it, pcb or schematic doesn't matter. If one of the documents is open you can see the whole structure in Storage Manager.
Thank you for this feedback, that was most useful. I must have missed that fact in the Help!