I don't have Inspection, but within SolidWorks you can control rounding direction.
This is a document-level setting, not system-level, so if you want the change to be permanent you'll need to edit your templates. If you want to apply this setting to a lot of existing documents, you'll need a macro or TASK or something.
It's really hard to see on my monitor.... This is the Units category along the left side.
Thanks for the reply, Josh. I was able to edit the rounding behavior to match Inspection, which is helpful. It'd be nice to have the ability to adjust the settings for Inspection too so it could round up, or ideally just have Inspection mirror the document properties. But having consistency now between the drawing and the inspection report is a huge step in the right direction.